Kita Pengguna.We Are Consumers.我们都是消费者。 Suara Kita, Kuasa Kita.Our Voice, Our Power.我们的声音，我们的力量。
Majlis Penasihat Pengguna Negara membawa suara pengguna Malaysia kepada Menteri, daripada harga barang dapur hingga penipuan dalam talian.The National Consumer Advisory Council carries the voice of Malaysian consumers to the Minister, from grocery prices to online scams.国家消费者咨询理事会把马来西亚消费者的心声带到部长面前，从日常物价到网络诈骗。
Satu majlis, satu tugas: menasihati Menteri demi pengguna.One council, one job: advising the Minister for consumers.一个理事会，一项使命：为消费者向部长进言。
MPPN ditubuhkan di bawah Seksyen 73 Akta Perlindungan Pengguna 1999 untuk menasihati Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Kos Sara Hidup tentang tiga perkara.MPPN is established under Section 73 of the Consumer Protection Act 1999 to advise the Minister of Domestic Trade and Cost of Living on three matters.MPPN 根据《1999年消费者保护法令》第73条成立，就以下三项事务向国内贸易及生活成本部长提供建议。
- Isu-isu pengguna dan pelaksanaan Akta Perlindungan Pengguna 1999.Consumer issues and the implementation of the Consumer Protection Act 1999.消费者课题及《1999年消费者保护法令》的执行。
- Penggalakan perlindungan pengguna dan kesedaran dalam hal ehwal pengguna.The promotion of consumer protection and awareness in consumer affairs.促进消费者保护及提高消费者事务意识。
- Apa-apa perkara lain yang dirujuk oleh Menteri bagi perlindungan pengguna.Any other matter the Minister refers to it for the protection of consumers.部长为保护消费者而转交的任何其他事项。 Akta 599, Seksyen 73Act 599, Section 73第599号法令，第73条
Ucapan AluanWelcome Message欢迎辞
Ucapan aluan Yang Berhormat Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Kos Sara Hidup akan dipaparkan di sini.The welcome message from the Minister of Domestic Trade and Cost of Living will appear here.国内贸易及生活成本部长的欢迎辞将在此刊登。
Berita & kenyataan terkiniLatest news & statements最新新闻与声明
KKM batal notifikasi krim kosmetik yang mengandungi merkuriHealth Ministry cancels notification of a cosmetic cream containing mercury卫生部撤销一款含水银护肤霜的通报
Produk GB Daily Glow Skin Cream tidak lagi dibenarkan dijual selepas dikesan mengandungi racun berjadual merkuri.GB Daily Glow Skin Cream may no longer be sold after it was found to contain mercury, a scheduled poison.GB Daily Glow Skin Cream 被验出含有受管制毒物水银，已不准在国内销售。
17 premis rokok elektronik di Subang Jaya diperiksa, kompaun RM35,00017 e-cigarette outlets inspected in Subang Jaya, RM35,000 in compounds梳邦再也17家电子烟店接受检查，罚款共 RM35,000
MCMC sekat 101.66 juta panggilan scam dari Februari hingga OgosMCMC blocks 101.66 million scam calls from February to AugustMCMC 二月至八月拦截1亿166万通诈骗电话
Beza harga 30 sen antara rak dan kaunter, premis di Labuan dikenakan tindakan30-sen gap between shelf and till: Labuan shop faces action货架与收银价差30仙，纳闽一商店被对付
Acara akan datangUpcoming events即将举行的活动
Tarikh, masa dan tempat setiap mesyuarat dan program, di satu tempat.The date, time and place of every meeting and programme, in one place.每场会议和活动的日期、时间与地点，一目了然。
Pengguna yang tahu, pengguna yang selamat.An informed consumer is a safe consumer.知情的消费者，才是安全的消费者。
Sejauh mana anda celik pengguna?How consumer-smart are you?您的消费常识有多少？
Sepuluh soalan tentang penipuan, hak dan harga. Dua minit, dan anda tahu skor anda.Ten questions on scams, rights and prices. Two minutes, and you know your score.十道关于诈骗、权益与物价的题目。两分钟，就知道您的分数。
Ada sesuatu yang perlu Majlis dengar?Something the Council should hear?有什么想让理事会听到的吗？
Pandangan, cadangan atau aduan anda sampai terus kepada Urus Setia MPPN. Ia tidak diterbitkan di laman ini.Your view, suggestion or complaint goes straight to the MPPN Secretariat. It is never published on this site.您的意见、建议或投诉将直接送达 MPPN 秘书处，不会在本网站公开。