Maklumat yang dikumpulInformation we collect
Laman ini mengumpul maklumat yang anda berikan secara sukarela melalui borang Suara Anda dan borang Hubungi Kami sahaja. Nama, e-mel dan telefon adalah medan pilihan pada borang Suara Anda.This site collects only information you provide voluntarily through the Your Voice form and the Contact Us form. Name, email and phone are optional fields on the Your Voice form.
- Jenis (pandangan, cadangan atau aduan), topik dan kandungan yang anda hantar.The type (opinion, suggestion or complaint), topic and content you submit.
- Nama, alamat e-mel dan nombor telefon, jika anda memilih untuk memberikannya.Your name, email address and phone number, if you choose to provide them.
- Rekod teknikal asas untuk mengehadkan penyalahgunaan borang. Alamat IP disimpan dalam bentuk tercincang dan tidak boleh dikembalikan kepada bentuk asal.Basic technical records used to limit form abuse. IP addresses are stored hashed and cannot be reversed.
Tujuan penggunaanHow we use it
Maklum balas digunakan sebagai data sokongan kepada pandangan dan syor Majlis kepada Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Kos Sara Hidup, mengikut Seksyen 73 Akta Perlindungan Pengguna 1999.Feedback is used as supporting data for the Council’s views and recommendations to the Minister of Domestic Trade and Cost of Living, under Section 73 of the Consumer Protection Act 1999.
Apa yang anda hantar tidak diterbitkan di laman ini. Ia dibaca oleh Urus Setia MPPN sahaja, dan sebarang ringkasan yang dikongsi tidak akan mendedahkan nama, e-mel atau apa-apa maklumat yang boleh mengenal pasti seseorang.What you send is not published on this site. It is read by the MPPN Secretariat only, and any summary that is shared never discloses names, email addresses or anything that could identify a person.
Perkongsian maklumatSharing
Maklumat peribadi anda tidak dijual, disewakan atau didagangkan, dan tidak dikongsi dengan pihak ketiga kecuali apabila dikehendaki oleh undang-undang.Your personal information is not sold, rented or traded, and is not shared with third parties except where required by law.
Keselamatan dan penyimpananSecurity and storage
Penghantaran borang dilindungi HTTPS. Rekod penghantaran disimpan di luar direktori awam pelayan web dan tidak boleh dicapai melalui pelayar.Form submissions are protected by HTTPS. Submission records are stored outside the web server’s public directory and are not reachable from a browser.
Hak andaYour rights
Anda boleh meminta akses kepada, pembetulan, atau pemadaman maklum balas yang anda hantar dengan menghubungi Urus Setia MPPN melalui halaman Hubungi Kami.You may request access to, correction of, or deletion of feedback you submitted by contacting the MPPN Secretariat through the Contact Us page.
Kemas kini terakhir: 1 Oktober 2026. Sebarang pertanyaan mengenai dasar ini boleh dikemukakan melalui Hubungi Kami. Last updated: 1 October 2026. Questions about this policy may be raised via Contact Us.