VisiVision愿景
Akan diumumkan.To be announced.即将公布。
Kenapa MPPN ditubuhkanWhy MPPN existsMPPN 为何成立
Setiap keputusan tentang harga, perkhidmatan dan perlindungan memberi kesan kepada pengguna. Akta Perlindungan Pengguna 1999 memastikan pengguna ada wakil yang menasihati Menteri secara langsung.Every decision on prices, services and protection lands on consumers. The Consumer Protection Act 1999 makes sure consumers have a body that advises the Minister directly.每一项关于物价、服务与保障的决定，最终都影响消费者。《1999年消费者保护法令》确保消费者有一个直接向部长提供建议的机构。
Akta 599 mula berkuat kuasa pada 15 November 1999. Antara peruntukan utamanya ialah penubuhan Majlis Penasihat Pengguna Negara dan Tribunal Tuntutan Pengguna. Ahli Majlis dilantik oleh Menteri bagi tempoh tidak melebihi dua tahun dan layak dilantik semula.Act 599 came into force on 15 November 1999. Among its principal provisions are the establishment of the National Consumer Advisory Council and the Consumer Claims Tribunal. Members are appointed by the Minister for a term not exceeding two years and may be reappointed.第599号法令于1999年11月15日生效，其主要条文包括成立国家消费者咨询理事会及消费者索偿仲裁庭。理事会成员由部长委任，任期不超过两年，可获连任。
Visi, Misi & ObjektifVision, Mission & Objective愿景、使命与目标
MisiMission使命
Akan diumumkan.To be announced.即将公布。
ObjektifObjective目标
Membincang dan menimbang isu-isu kepenggunaan, terutamanya perkara-perkara yang termaktub di bawah Akta Perlindungan Pengguna 1999, dan memberi nasihat kepada Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Kos Sara Hidup mengenainya.
To discuss and consider consumer issues, particularly matters provided for under the Consumer Protection Act 1999, and to advise the Minister of Domestic Trade and Cost of Living on them.
讨论与审议消费者课题，尤其是《1999年消费者保护法令》所规定的事项，并就此向国内贸易及生活成本部长提供建议。
SumberSource来源: Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Kos Sara Hidup (KPDN)
Fungsi MajlisWhat the Council does理事会的职能
Seksyen 73 memperuntukkan bahawa Menteri boleh menubuhkan Majlis untuk menasihatinya tentang perkara berikut.Section 73 provides that the Minister may establish the Council to advise on the following matters.第73条规定，部长可成立理事会，就以下事项向部长提供建议。
- Berkenaan dengan isu-isu pengguna dan pelaksanaan Akta ini.Matters concerning consumer issues and the implementation of this Act.有关消费者课题及本法令的执行。
- Penggalakan perlindungan pengguna dan kesedaran dalam hal ehwal pengguna.The promotion of consumer protection and awareness in consumer affairs.促进消费者保护及提高消费者事务意识。
- Apa-apa perkara lain yang boleh dirujukkan kepadanya oleh Menteri untuk pelaksanaan wajar dan berkesan Akta ini dan bagi perlindungan pengguna.Any other matter which may be referred to it by the Minister for the proper and effective implementation of this Act and for the protection of consumers.部长为妥善有效执行本法令及保护消费者而转交的任何其他事项。 Akta Perlindungan Pengguna 1999 (Akta 599), Seksyen 73Consumer Protection Act 1999 (Act 599), Section 73《1999年消费者保护法令》（第599号法令）第73条
Ucapan AluanWelcome Messages欢迎辞
Ucapan aluan Menteri, Timbalan Menteri, Ketua Setiausaha dan Timbalan Ketua Setiausaha Kementerian akan dipaparkan di sini.Welcome messages from the Minister, Deputy Minister, Secretary-General and Deputy Secretary-General of the Ministry will appear here.部长、副部长、部门秘书长及副秘书长的欢迎辞将在此刊登。
Carta Ahli MajlisCouncil Chart理事会架构
Mengikut Seksyen 74, Majlis dianggotai Ketua Setiausaha Kementerian atau wakilnya, dan tidak lebih daripada enam belas orang lain yang mewakili pengguna, pengilang, pembekal, pertubuhan bukan kerajaan dan ahli akademik.Under Section 74, the Council comprises the Ministry's Secretary-General or a representative, and not more than sixteen others representing consumers, manufacturers, suppliers, NGOs and academia.根据第74条，理事会由部门秘书长或其代表，以及不超过十六名代表消费者、制造商、供应商、非政府组织与学术界的人士组成。
MelantikAppoints委任
Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Kos Sara HidupMinister of Domestic Trade and Cost of Living国内贸易及生活成本部长
Akta Perlindungan Pengguna 1999, Seksyen 73–74Consumer Protection Act 1999, Sections 73–74《1999年消费者保护法令》第73–74条
PengerusiChairman主席Tuan Haji Mohd Khair NgadironPengerusi Lembaga Pengarah TV AlHijrahChairman of the Board, TV AlHijrahTV AlHijrah 董事会主席
- Ahli MajlisMember理事Datuk Seri Dr. Irmohizam IbrahimPengarah Urusan, World Trade Centre Kuala LumpurManaging Director, World Trade Centre Kuala Lumpur吉隆坡世界贸易中心董事经理
- Ahli MajlisMember理事Chee Yoke LingPenasihat, Persatuan Pengguna Pulau Pinang (CAP)Adviser, Consumers' Association of Penang (CAP)槟城消费人协会（CAP）顾问
- Ahli MajlisMember理事Dato' Paduka Dr. Kevy KV. YeoMajlis Tindakan Pengguna Negara (MTPN)National Consumer Action Council (MTPN)国家消费者行动理事会（MTPN）
- Ahli MajlisMember理事Datuk Fendi
- Ahli MajlisMember理事Michael TeoSuara PenggunaSuara PenggunaSuara Pengguna
- Ahli MajlisMember理事Dr. T. SaravananKetua Pegawai Eksekutif, Gabungan Persatuan-Persatuan Pengguna Malaysia (FOMCA)Chief Executive Officer, Federation of Malaysian Consumers Associations (FOMCA)马来西亚消费人协会联合会（FOMCA）总执行长
- Ahli MajlisMember理事Mageswari SangaralingamPersatuan Pengguna Pulau Pinang (CAP)Consumers' Association of Penang (CAP)槟城消费人协会（CAP）
- Ahli MajlisMember理事Yong Chee Kwang
- Ahli MajlisMember理事Wakil MRCAPersatuan Rantaian Runcit Malaysia (MRCA)Malaysia Retail Chain Association (MRCA)马来西亚零售连锁协会（MRCA）
- Ahli MajlisMember理事Sirajuddin
- Ahli MajlisMember理事Akan diumumkanTo be announced待公布
- Ahli MajlisMember理事Akan diumumkanTo be announced待公布
Menyokong MajlisSupports the Council支援理事会
Urus Setia MPPNMPPN SecretariatMPPN 秘书处
Setiausaha Majlis, Seksyen 80Council Secretary, Section 80理事会秘书，第80条
Setiap titik ialah seorang pengguna.Every dot is a consumer.每一个圆点，都是一位消费者。
Tiga figura manusiaThree human figures三个人形 — pengguna dan masyarakat, organisasi penasihat, serta pihak berkepentingan kerajaan dan industri, dalam satu ekosistem yang harmoni.consumers and society, the advisory body, and government and industry stakeholders, in one harmonious ecosystem.消费者与社会、咨询机构，以及政府与业界利益相关者，共处于和谐的生态之中。
LengkunganThe arc弧线 — perpaduan dan kerjasama berterusan; bentuknya juga perisai perlindungan kepada pengguna.unity and continuous cooperation; its form is also a shield protecting consumers.团结与持续合作；其形状也是保护消费者的盾牌。
Titik bulatThe round dots圆点 — setiap suara pengguna penting, dan setiap pengguna sama rata.every consumer's voice matters, and every consumer is equal.每位消费者的声音都重要，每位消费者都平等。
Daun / sayapLeaf / wing叶片／羽翼 — pertumbuhan, harapan, dan bimbingan kepada pengguna.growth, hope, and guidance for consumers.成长、希望，以及对消费者的指引。
BiruBlue蓝色 — kepercayaan, profesionalisme dan kestabilan institusi.trust, professionalism and institutional stability.信任、专业与机构的稳定。