Dua pegawai meneliti dokumen bercetak bersama di koridor pejabat

Agensi & PautanAgencies & Links机构与链接

Agensi di bawah Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Kos Sara Hidup serta saluran rasmi untuk aduan dan perlindungan pengguna.Agencies under the Ministry of Domestic Trade and Cost of Living and the official channels for consumer complaints and protection.国内贸易及生活成本部属下机构,以及消费者投诉与保护的官方渠道。

Agensi di bawah KPDNAgencies under KPDNKPDN属下机构

Sumber: laman web rasmi KPDN, bahagian Agensi Kami.Source: the official KPDN website, Agensi Kami section.资料来源:KPDN官方网站“Agensi Kami”部分。

  • Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM)Companies Commission of Malaysia (SSM)马来西亚公司委员会(SSM)

    Mendaftar dan mengawal selia syarikat serta perniagaan di Malaysia, dan menguatkuasakan undang-undang korporat.Registers and regulates companies and businesses in Malaysia and enforces corporate law.负责注册并监管马来西亚的公司与企业,并执行公司法律。

    ssm.com.my/Pages/Home.aspx
  • Perbadanan Harta Intelek Malaysia (MyIPO)Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO)马来西亚知识产权机构(MyIPO)

    Mentadbir sistem perlindungan harta intelek di Malaysia, termasuk paten, cap dagangan dan hak cipta.Administers the intellectual property protection system in Malaysia, including patents, trademarks and copyright.管理马来西亚的知识产权保护制度,包括专利、商标与版权。

    myipo.gov.my
  • Suruhanjaya Persaingan Malaysia (MyCC)Malaysia Competition Commission (MyCC)马来西亚竞争委员会(MyCC)

    Menguatkuasakan Akta Persaingan 2010 bagi menggalakkan persaingan yang sihat dalam pasaran.Enforces the Competition Act 2010 to promote healthy competition in the market.执行《2010年竞争法令》,促进市场公平竞争。

    mycc.gov.my
  • Perbadanan Nasional Berhad (Pernas)Perbadanan Nasional Berhad (Pernas)国家机构有限公司(Pernas)

    Dimiliki sepenuhnya oleh Menteri Kewangan (Diperbadankan) dan dipertanggungjawabkan menerajui pembangunan industri francais negara.Wholly owned by the Minister of Finance (Incorporated) and tasked with leading the development of the national franchise industry.由财政部长(法人团体)全资拥有,负责领导国家特许经营业的发展。

    pernas.my/ms

Saluran aduan dan perlindungan penggunaComplaint and consumer protection channels投诉与消费者保护渠道

Pautan rasmi yang disenaraikan oleh KPDN untuk aduan, tuntutan dan maklumat keselamatan.Official links listed by KPDN for complaints, claims and safety information.KPDN列出的投诉、索偿及安全资讯官方链接。

  • Tribunal Tuntutan Pengguna Malaysia (TTPM)Tribunal for Consumer Claims Malaysia (TTPM)马来西亚消费者索偿审裁处(TTPM)

    Menyelesaikan tuntutan pengguna dengan cepat dan murah di bawah Akta Perlindungan Pengguna 1999.Resolves consumer claims quickly and affordably under the Consumer Protection Act 1999.依据《1999年消费者保护法令》,快速且低成本地解决消费者索偿。

    ttpm.kpdn.gov.my
  • eAduan KPDNeAduan KPDNKPDN电子投诉平台(eAduan)

    Gerbang Aduan Kepenggunaan dan Integriti KPDN untuk menghantar aduan dan maklum balas.KPDN gateway for consumer and integrity complaints and feedback.KPDN消费者与诚信投诉及反馈入口。

    eaduan.kpdn.gov.my
  • Biro Pengaduan Awam (BPA)Public Complaints Bureau (PCB)公共投诉局(BPA)

    Biro di Jabatan Perdana Menteri yang menerima aduan orang awam terhadap perkhidmatan agensi kerajaan.A bureau in the Prime Minister's Department that receives public complaints about government agency services.首相署属下机构,受理公众对政府机构服务的投诉。

    pcb.gov.my/bm
  • ASEAN ConsumerASEAN Consumer东盟消费者平台(ASEAN Consumer)

    Saluran bagi pengguna ASEAN untuk membuat aduan atau tuntutan atas kerugian barangan dan perkhidmatan dengan lebih mudah dan pantas.A channel for ASEAN consumers to complain or claim for losses on goods and services in a simpler and faster way.供东盟消费者就商品与服务损失更简便、快捷地投诉或索偿的渠道。

    aseanconsumer.org
  • MySafe (Keselamatan Produk Pengguna Malaysia)MySafe (Malaysian Consumer Product Safety)MySafe(马来西亚消费品安全)

    Portal keselamatan produk pengguna KPDN untuk maklumat produk yang selamat digunakan.KPDN consumer product safety portal with information on safe products.KPDN消费品安全门户,提供产品安全信息。

    mysafe.kpdn.gov.my
  • Skuad Kita Pengguna (SKiP)Skuad Kita Pengguna (SKiP)消费者先锋队(SKiP)

    Portal program kepenggunaan KPDN: program akan datang dan arkib aktiviti Gerakan Pengguna.KPDN consumer programme portal: upcoming programmes and the archive of Gerakan Pengguna activities.KPDN消费者活动门户:即将举行的活动及消费者运动活动存档。

    pengguna.my/portal/index